Allgemeine Geschäftsbedingungen

25. Mai 2018

1. Gegenstand
Die Firma BuyBizCharts Ltd. führt im Auftrag ihrer Partner Online-Marketingstudien mit Hilfe von Umfragen-Teilnehmern durch, die sich freiwillig auf dieser Internetseite registrieren lassen. Das vorliegende Dokument setzt sich zum Ziel, die allgemeinen Nutzungsbedingungen dieser Dienstleistungen durch die Mitglieder des VIP Clubs auf der Webseite http://www.umfragen-portal.com festzulegen.

2. Eigenschaften
Es können nur natürliche Personen Mitglieder vom VIP Club sein. Folgende Kriterien sind für die Teilnahme am Panel Grundbedingung: ein Mindestalter von 16 Jahren; der Besitz einer E-Mail-Adresse; ein ständiger Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder die Schweiz; Deutschsprachigkeit; das Einverständnis mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen.

3. Beitritt zum Panel: Inhaber eines Benutzerkontos
Eine Person wird zum Panelisten, wenn sie vollständig das Anmeldeformular ausgefüllt hat; sie den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Online-Panel zugestimmt hat; sie auf die E-Mail geantwortet hat, die ihr als Bestätigung für die Anmeldung zugesendet wird. Der Betreiber des Online-Panels behält sich das Recht vor, die Anmeldung jeder beliebigen Person für sein Panel ohne jegliche Begründung zu akzeptieren oder abzulehnen.

4. Benutzername und Passwort
Der Inhaber eines Benutzerkontos besitzt einen Benutzernamen und ein Passwort, die vom VIP Club für gültig erklärt werden. Das Passwort ermöglicht dem Mitglied, sich zu authentifizieren und für die Dienstleistungen einzuloggen. Es ist persönlich und vertraulich. Das Mitglied ist der alleinige Verantwortliche für die Benutzung seines Passworts. Jeglicher Austausch von Benutzernamen und Passwort mit einem anderen Mitglied ist streng verboten.

5. Pflichten des Panelisten
Im Allgemeinen verpflichtet sich der Panelist dazu, aktiv und regelmäßig an den ihm angebotenen Umfragen teilzunehmen. Seine Teilnahme ist keineswegs Pflicht. Das Mitglied muss ehrlich und spontan und unter Berücksichtigung seiner Persönlichkeit, seiner Vorlieben und jeweiligen Interessensgebiete auf die gestellten Fragen antworten. Es verpflichtet sich dazu, die in den Umfragen erwähnte Herkunft der Produkte und ihre Konzepte geheim zu halten. Der Panelist verpflichtet sich dazu, die Informationen zu seiner Person auf dem neuesten Stand zu halten. Das Mitglied darf weder die Gesamtheit noch einen Teil seiner Rechte und Pflichten auf einen Dritten übertragen. Der Vertrag ist persönlich und einmalig. Jedes Mitglied verfügt über einen einzigen Benutzernamen. Jeder Panelist darf sich nur einmal in das Panel eintragen, doppelte Anmeldungen z.B. mit verschiedenen E-Mail Adressen sind ausdrücklich untersagt. Es darf sich jeweils auch nur 1 Person pro Haushalt für das Panel registrieren. Andersfalls werden alle Mitglieder des Haushalts und deren Punkte gelöscht.

6. Nichteinhalten der Charta: Verantwortung
Im Falle eines Nichteinhaltens der Verpflichtungen und der deontologischen Regeln behält sich der VIP Club von Umfragen-portal.com das Recht vor, dem Mitglied unverzüglich und ohne Formalitäten den Zugang zu dessen Benutzerkonto zu sperren. Seine Punkte werden damit auf der Stelle ungültig. Die BuyBizCharts Ltd. arbeitet mit EDV-Tools, die Folgendes ermöglichen: unzusammenhängende Antworten aufzuspüren; die Antwortzeiten der Panelisten zu überprüfen; Panelisten mit mehreren Benutzerkonten herauszufinden; Antworten, die gegen die guten Sitten verstoßen, ausfindig zu machen.

7. Dauer des Vertrags
Der vorliegende Vertrag tritt in Kraft, sobald das Mitglied die vorliegende Charta anerkennt, unter dem Vorbehalt, dass die BuyBizCharts Ltd. das Eröffnen seines Benutzerkontos für eine unbestimmte Dauer bestätigt. Beide Parteien können den Vertrag ohne Begründung und ohne Vorankündigung aufheben.

8. Vergütung der Panelisten
Nach erfolgter Anmeldung erhalten die Panelisten Vergütungen, indem sie auf Umfragen antworten. Diese Vergütungen werden über das Online-Bezahlsystem PayPal verwaltet. Diese Vergütungen behalten für die Panelisten noch eine Gültigkeit von 1 Jahr, nachdem sie als inaktive Nutzer identifiziert worden sind. Nach 1 Jahr inaktiver Mitgliedschaft werden das Konto und alle Vergütungen automatisch gelöscht, ohne dass der Panelist nach diesem Zeitraum noch Anspruch auf eine Auszahlung der Vergütung hat.  

9. Aufstellung einer Mitglieder-Datei
Die BuyBizCharts Ltd. legt sich eine Datei mit Informationen über alle Mitglieder an. Das Sammeln dieser Informationen ermöglicht, die Benutzerkonten zu verwalten und mit Hilfe dieser Informationen Statistiken zu erstellen. Der VIP Club von Umfragen-portal.com verpflichtet sich, angemessene technische und organisatorische Hilfsmittel einzusetzen, um die persönlichen Angaben zu schützen.

10. Schutz der persönlichen Angaben: Abänderung
Als Spezialisten von Marktforschung, die über das Internet abgewickelt wird, sind wir besonders wachsam, was den Anspruch auf die Wahrung der Privatsphäre und die Vertraulichkeit jeglicher Zahlenangaben betrifft. Wir befolgen die Regeln und Prinzipien des internationalen Kodexes ICC / ESOMAR für die Praxis der Markt- und Sozialforschung, sowie die geltende landesspezifische Gesetzgebung. Jedes Mitglied verfügt über das Recht, seine Angaben zu sperren, abzurufen oder zu korrigieren. Der Panelist kann somit in seinem Mitgliederbereich die ihn betreffenden Informationen korrigieren, vervollständigen, verdeutlichen, aktualisieren oder löschen, falls diese ungenau, unvollständig, missverständlich oder überholt sind bzw. deren Einholung, Verwendung, Weitergabe oder Aufbewahrung verboten ist. Jedes Mitglied kann zu jedem Zeitpunkt von diesem Recht Gebrauch machen. Bei Schließung des Benutzerkontos werden die Angaben bezüglich des Mitglieds komplett gelöscht. Sie können sich jederzeit ganz einfach mit einem Mausklick abmelden - in jedem Newsletter oder per Klick auf einen Button in Ihrem Mitgliederbereich.

11. Cookies
In besonderen Fällen kann das Anlegen von "Cookies" auf dem Rechner des Mitglieds jedoch notwendig sein, z.B. um die Verwaltung des Online-Panels zu vereinfachen oder um Statistiken zu erstellen (abgerufene Webseiten, Datum und Uhrzeit des Abrufens usw.). Das Mitglied genehmigt das Anlegen von “Cookies” und ihre Benutzung.

12. Verfügbarkeit der Dienste
Die BuyBizCharts Ltd. bemüht sich darum, den Zugriff auf seine Homepage http://www.umfragen-portal.com täglich rund um die Uhr aufrecht zu erhalten, ist jedoch nicht dazu verpflichtet. Die BuyBizCharts Ltd. kann somit den Zugriff unterbrechen, insbesondere für Wartung und Aktualisierung bzw. aus sonstigen vorwiegend technischen Gründen. Die BuyBizCharts Ltd. ist für diese Unterbrechungen und ihre möglichen Konsequenzen für ein Mitglied oder einen Dritten in keiner Weise verantwortlich. Die BuyBizCharts Ltd. bietet keine Hotline. Das Mitglied kann sich über die Rubrik „Fragen und Antworten“ informieren. Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass die BuyBizCharts Ltd. jederzeit die Eigenschaften seiner Dienste beenden oder verändern kann, und dies ohne Vorankündigung. Die BuyBizCharts Ltd. ist in keiner Weise verantwortlich für eventuelle Schäden, die für Mitglieder oder Dritte durch die angebotene Dienstleistungen entstehen könnten, und dies insbesondere aufgrund der Unentgeltlichkeit, der auf der Internetseite http://www.umfragen-portal.com erbrachten Dienstleistungen.

13. Verfügbarkeit und Sicherheit: Internet-Datennetze
Das Mitglied erklärt und garantiert, dass es die Funktionsweisen und technischen Gegebenheiten, die das Internet mit sich bringt, genau kennt, und insbesondere, dass die Daten- und Informationsübertragung über das Internet nur eine begrenzte technische Zuverlässigkeit aufweist, da sie über verschiedenartige Datennetze mit unterschiedlichen technischen Eigenschaften und Kapazitäten erfolgt und diese den Zugriff zu gewissen Zeitpunkten stören oder unmöglich machen.

14. Sonstiges
Die beiden Parteien vereinbaren hiermit, dass die BuyBizCharts Ltd. völlig rechtmäßig seine Dienstleistungen und / oder den Wortlaut der vorliegenden Charta abändern kann, insbesondere unter Berücksichtigung der technischen Weiterentwicklung der Dienstleistungen. Die BuyBizCharts Ltd. verpflichtet sich, die Mitglieder über die Abänderung der Charta zu informieren. Die Abänderungen werden auf der Internetseite http://www.umfragen-portal.com aufgeführt, und es ist dem Mitglied freigestellt, sie zur Kenntnis zu nehmen. Jeglicher Rechtsstreit wird im Falle einer gescheiterten Schlichtung dem betreffenden Gericht vorgelegt.

15. Anschrift der Firma
Buy Biz Charts Ltd.
907 Silvercord Tower 2, 30 Canton Road
Tsim Sha Tsui, Kowloon
Hong Kong
Eingetragen im Firmen- und Handelsregister in Hong Kong No. 1312672